-
1 National Savings Certificates
сокр. NSC фин., брит. национальные сберегательные сертификаты (разновидность государственных ценных бумаг, выпускаемая с 1916 г. для поощрения сбережений населения; выпускаются с небольшими номиналами и продаются через почту и банки; в настоящее время существуют в разнообразных формах, в том числе в виде сертификатов с индексацией относительно уровня инфляции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > National Savings Certificates
-
2 National Savings Certificates
сокр. NSC фин., брит. национальные сберегательные сертификаты (разновидность государственных ценных бумаг, выпускаемая с 1916 г. для поощрения сбережений населения; выпускаются с небольшими номиналами и продаются через почту и банки; в настоящее время существуют в разнообразных формах, в том числе в виде сертификатов с индексацией относительно уровня инфляции)See:
* * *
национальные сберегательные сертификаты (Великобритания): государственные ценные бумаги, выпускаемые с 1916 г. для поощрения сбережений населения; выпускаются с небольшими номиналами через почту и банки; число сертификатов, продаваемых одному инвестору, ограниченно; в настоящее время выпускаются в разнообразных формах, в т. ч. с индексацией относительно уровня инфляции.Англо-русский экономический словарь > National Savings Certificates
-
3 National Savings Certificates
Большой англо-русский и русско-английский словарь > National Savings Certificates
-
4 National Savings Certificates
государственные сберегательные сертификатыАнгло-русский словарь экономических терминов > National Savings Certificates
-
5 National Savings Certificates
Общая лексика: государственные сберегательные сертификатыУниверсальный англо-русский словарь > National Savings Certificates
-
6 national savings certificates
ulusal tasarruf sertifikalariEnglish to Turkish dictionary > national savings certificates
-
7 National Savings
орг.1) фин., банк., брит. Национальные сбережения (система национальных сбережений для мелких вкладчиков, включающая счета в Жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и другие подобные инвестиционные инструменты)See:National Savings Capital Bond, National Savings Certificates, National Savings Deposit Bonds, National Savings Income Bond, National Savings Ordinary Accounts, National Savings Pensioners Guaranteed Income Bonds, National Savings Register, National Savings Stock Register, National Savings Bank, Girobank, savings bond, capital bond, Fixed Interest Savings Certificates, income bond 2), investment accounts, ordinary accounts, pensioners bonds, premium bond 2)2) фин., банк., брит. Департамент национальных сбережений* (государственный департамент, ответственный за реализацию программ в области системы национальных сбережений; подотчетен Казначейству Великобритании; создан в 1969 г. в результате реорганизации Почтово-сберегательного банка Великобритании; в 1996 г. получил статус исполнительного агентства при канцлере казначейства и стал называться "Национальные сбережения и инвестиции")See:National Savings and Investments, yearly savings plans, Treasury 1), post office savings bank, executive agency 2), Chancellor of the Exchequer
* * *
Национальные сбережения: система национальных сбережений для мелких вкладчиков (Великобритания); необращающиеся ценные бумаги, выпускаемые правительством, как объект вложения мелких сбережений; как правило, имеют льготный налоговый режим и продаются (обычно по почте) в одни руки в ограниченном количестве; система национальных сбережений включает счета в Национальном жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и др.; см. British savings bonds;income bonds;National Savings Bank Национальный сберегательный банк: банк для сбережений населения в Великобритании под контролем министерства финансов; действует через почтовые отделения; основан в 1961 г. как Почтово-сберегательный банк; нынешнее название получил в 1969 г.* * *Британское Управление национальных сбережений, созданное в 1969 г., которое отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации, доходные облигации, депозитные облигации и годовые программы сбережений -
8 national savings
эк. национальные сбережения (общая сумма сбережений в экономике, т. е. сбережения домохозяйств и предприятий плюс сбережения государства)See:
* * *
Национальные сбережения: система национальных сбережений для мелких вкладчиков (Великобритания); необращающиеся ценные бумаги, выпускаемые правительством, как объект вложения мелких сбережений; как правило, имеют льготный налоговый режим и продаются (обычно по почте) в одни руки в ограниченном количестве; система национальных сбережений включает счета в Национальном жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и др.; см. British savings bonds;income bonds;National Savings Bank Национальный сберегательный банк: банк для сбережений населения в Великобритании под контролем министерства финансов; действует через почтовые отделения; основан в 1961 г. как Почтово-сберегательный банк; нынешнее название получил в 1969 г.* * *Британское Управление национальных сбережений, созданное в 1969 г., которое отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации, доходные облигации, депозитные облигации и годовые программы сбережений -
9 national savings
система национальных сбережений
Британское Управление национальных сбережений, созданое в 1969 г., до того оно называлось Управление сбережений по почте. Оно отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации (рrе-mium bonds), доходные облигации (income bonds), капитальные облигации (capital bonds) и годовые программы сбережении (yearly savings plans). Кроме того, Управление предлагает разнообразные национальные сберегательные сертификаты (National Savings Certificates) стоимостью в 10 ф. ст. (до 1985 г.) или 25 ф. ст. (с 1985 г), из которых некоторые были индексированы (см.: indexation (индексация)). Выплачиваемый по ним доход освобождается от подоходного налога, а элемент доходов от прироста рыночной стоимости капитала - от налога на прирост рыночной стоимости капитала. См. также: National Savings Bank (Национальный сберегательный банк); National Savings Stock Register (Национальный сберегательный регистр).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national savings
-
10 NATIONAL SAVINGS
(система национальных сбережений) Британское Управление национальных сбережений, созданое в 1969 г., до того оно называлось Управление сбережений по почте. Оно отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации (рrе-mium bonds), доходные облигации (income bonds), капитальные облигации (capital bonds) и годовые программы сбережении (yearly savings plans). Кроме того, Управление предлагает разнообразные национальные сберегательные сертификаты (National Savings Certificates) стоимостью в 10 ф. ст. (до 1985 г.) или 25 ф. ст. (с 1985 г), из которых некоторые были индексированы (см.: indexation( индексация)). Выплачиваемый по ним доход освобождается от подоходного налога, а элемент доходов от прироста рыночной стоимости капитала-от налога на прирост рыночной стоимости капитала. См. также: National Savings Bank (Национальный сберегательный банк) ; National Savings Stock Register (Национальный сберегательный регистр). -
11 index-linked savings certificates
фин., брит. индексированные сберегательные сертификаты (разновидность государственных финансовых инструментов в рамках британской системы национальных сбережений; по таким сертификатам выплачивается гарантированная процентная ставка плюс дополнительная выплата, компенсирующая изменение индекса цена; выплаты по таким сертификатам не облагаются налогом)See:
* * *
индексированные сберегательные сертификаты: государственные финансовые инструменты в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 100 ф. ст. до 10 тыс. ф. ст. на срок в 5 лет; процентный доход освобожден от налогов; стоимость облигаций индексирована относительно индекса розничных цен, к которой добавляется гарантированный дополнительный процент; см. National Savings.Англо-русский экономический словарь > index-linked savings certificates
-
12 Fixed Interest Savings Certificates
сокр. FISC фин., брит. сберегательные сертификаты с фиксированным процентом [фиксированной процентной ставкой\]* (разновидность финансовых инструментов в рамках британской системы национальных сбережений; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 100 ф. ст. до 10 тыс. ф. ст. под фиксированную процентную ставку на срок в 5 лет; процентный доход освобожден от налогов)See:Англо-русский экономический словарь > Fixed Interest Savings Certificates
-
13 fixed-interest savings certificates
сберегательные сертификаты с фиксированной процентной ставкой: финансовые инструменты в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 100 ф. ст. до 10 тыс. ф. ст. под фиксированную процентную ставку на срок в 5 лет; процентный доход освобожден от налогов; см. National Savings.Англо-русский экономический словарь > fixed-interest savings certificates
-
14 INDEX-LINKED SAVINGS CERTIFICATES
(индексированные сберегательные сертификаты) См.: indexation( индексация); National Savings (Система национальных сбережений).Финансы: англо-русский толковый словарь > INDEX-LINKED SAVINGS CERTIFICATES
-
15 savings certificate
банк., фин. сберегательный сертификат (ценная бумага, свидетельствующая о наличии срочного вклада на определенную сумму и с определенной процентной ставкой; по существу сберегательные сертификаты аналогичны депозитным сертификатам, но предназначены преимущественно для мелких индивидуальных вкладчиков и обычно не являются свободно обращающимися инструментами)See:time deposit, certificate of deposit, National Savings Certificates, all savers certificate, money market certificate, small saver certificate, negotiable instrument
* * *
сберегательный сертификат: 1) сертификат-свидетельство на срочный депозит с фиксированной процентной ставкой; розничный депозитный сертификат - обычно на суммы 500 долл. и больше; не является свободно обращающимся инструментом; владельцу выдается расписка; 2) заемный инструмент со ставками, привязанными к казначейским векселям ( США); = all savers certificate; money market certificate; small saver certificate.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 savings certificate
банк., фин. сберегательный сертификат (ценная бумага, свидетельствующая о наличии срочного вклада на определенную сумму и с определенной процентной ставкой; по существу сберегательные сертификаты аналогичны депозитным сертификатам, но предназначены преимущественно для мелких индивидуальных вкладчиков и обычно не являются свободно обращающимися инструментами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > savings certificate
-
17 national debt
а) гос. фин. (совокупность внутренних и внешних долговых обязательств правительства данной страны)Syn:public debt а), debt 1) б)Syn:See:national debt ceiling, national debt limit, funded debt, unfunded debt, deadweight debt, reproductive debt, internal debt, external debt
* * *
национальный долг: внутренний и внешний долг центрального правительства (страны); в США Конгресс устанавливает предел роста национального долга; в Великобритании этот долг состоит из "плавающего", консолидированного и внешнего долга, долгосрочных облигаций и ценных бумаг для привлечения сбережений населения; см. funded debt 1;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютадолги центрального правительства, как внешние, так и внутренние----- -
18 государственные сберегательные сертификаты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственные сберегательные сертификаты
-
19 государственные сберегательные сертификаты
Русско-Английский новый экономический словарь > государственные сберегательные сертификаты
-
20 система национальных сбережений
система национальных сбережений
Британское Управление национальных сбережений, созданое в 1969 г., до того оно называлось Управление сбережений по почте. Оно отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации (рrе-mium bonds), доходные облигации (income bonds), капитальные облигации (capital bonds) и годовые программы сбережении (yearly savings plans). Кроме того, Управление предлагает разнообразные национальные сберегательные сертификаты (National Savings Certificates) стоимостью в 10 ф. ст. (до 1985 г.) или 25 ф. ст. (с 1985 г), из которых некоторые были индексированы (см.: indexation (индексация)). Выплачиваемый по ним доход освобождается от подоходного налога, а элемент доходов от прироста рыночной стоимости капитала - от налога на прирост рыночной стоимости капитала. См. также: National Savings Bank (Национальный сберегательный банк); National Savings Stock Register (Национальный сберегательный регистр).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система национальных сбережений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
National Savings Certificates — Issued by the UK government s National Savings department. These are certificates which are held for five years by an investor before being redeemed. No interest is paid over the five years. On redemption, all the proceeds are free of tax. If the … Financial and business terms
National Savings certificates — /ˌnæʃ(ə)nəl seɪvɪŋz səˌtɪfɪkəts/ plural noun certificates showing that someone has invested in National Savings (the NS&I issues certificates with stated interest rates and stated maturity dates, usually five or ten years) … Dictionary of banking and finance
National Savings Certificate — [National Savings Certificate] noun (in Britain) one of the types of ↑investment (= plan for investing money) offered by ↑National Savings. People buy the Certificates for a fixed period, usually five years, and at the end of the p … Useful english dictionary
National Savings — [National Savings] (also National Savings and Investments)(abbr NS&I) (in Britain) a system that encourage … Useful english dictionary
National Savings and Investments — National Savings [National Savings] (also National Savings and Investments)(abbr NS&I) (in Britain … Useful english dictionary
National Savings Bank — National Sav|ings Bank, the a British bank that operates through local post offices. It is known for selling National Savings Certificates and Premium Bonds. People consider it a very safe place for their savings, because the money is in the care … Dictionary of contemporary English
National Savings Certificate — n (in Britain) one of the types of investment (= plan for investing money) offered by National Savings. People buy the Certificates for a fixed period, usually five years, and at the end of the period receive the amount paid plus interest.… … Universalium
National Savings — (also National Savings and Investments) (abbr NS&I) (in Britain) a system that encourages people to save some of their money and enables the government to borrow money from the people. National Savings operates mainly through post offices all… … Universalium
National Savings — Part of the UK government s borrowing programme targeted towards retail investors. Major forms of borrowing include National Savings Certificates, premium bonds and other National Savings products. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial… … Financial and business terms
National Savings and Investments — Type An Executive Agency of the Chancellor of the Exchequer Industry Financial Services Founded 1861 Headquarters … Wikipedia
war savings certificates — England, Wales These were the first national savings certificates (see national savings products) created by the government to raise money during the first and second world wars. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international… … Law dictionary
